CHARRUER

verbe

[T-L (renvoi) : charrüer ; GD : charuer ; AND : charuer2 ; FEW (II-1, 425a) : carruca ; TLF (V, 578b) : charruer]

A. -Emploi transitif. Labourer (une terre) avec la charrue.

...Et por gangnire son vivre il astoit ahaniers ; Luy meisme ses terres cherueve, et ahanoit Tot jour sa charue... (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 589)

Et d'autre part, ses paisans au labour Si chantent hault voire sans nul sejour, rejoÿssant Leur beufs, desquelz vont tout bel charruant La terre grasse qui le bon froment rent. (RENÉ D'ANJOU, Regn. et Jann. R., c.1457-1461, 56)

Remarque : Doc. 1339 (nos dictes terres estoient quaruees et ahennees) ds GD II, 81b.

Emploi absolu.

...et toutevoyes est ce certaine chose que charruer ou fouÿr en dymenche seroit pechié mortel. (Frère Robert, Chastel perill. B., c.1368, 432)

Une brebis, une chievre, un cheval Qui charruoit en une grant arée, Et .II. grans buefs qui tirent en un val Pierre qu'on ot d'un hault mont descavée (...) S'encontrent la... (Desch., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 7)

L'autre jour vi un charruier Bien pres du pont de Charenton Charruiant ; lez lui un bergier (Desch., Oeuvres Q., t.3, c.1370-1407, 50)

B. -Au figuré. Harceler, tourmenter qqn. (synonyme charrier3)

Vous aurez la teste esfondree, Pius qu'il faut que je vous charrue (Myst. st Vincent L., c.1471-1476, 373)