1255 carpentage « travail de charpenterie » (Act. orig. dev. les échev., Arch. Douai ds Gdf.) — xvi^e s., Nouv. Coutumier général, II, 920, ibid., repris au xix^e s., 1888, supra ex. Dér. de charpenter* (étymol. 1), parallèlement à charpentage « action de donner des coups d'épées, de taillader » (xii^e s., Geste des Lorr., Richel. 4988, f° 251^d ds Gdf.) dér. de charpenter « donner des coups d'épée » (xiii^e s. St. Julien, 2421 ds T.-L.); suff. -age*.