1. Ca 1314 méd. « qui est dans la chair » fistule charneuse (Trad. Chirurgie de H. de Mondeville, 1908, éd. A. Bos ds T.-L., s.v. charnos);
2. ca 1390 « de chair » partie charnose (Evr. de Conty, Secr. d'Arist., B.N. 571, f° 131a ds Gdf. Compl.). Du lat. carnosus (v. REW3, n° 1704) attesté dep. le ier s. au sens 2 (Celse ds TLL s.v., 480, 34 : cervix carnosa) ou plus prob., étant donné la date relativement tardive des 1res attest. (a. prov. carnos, xive s. au même sens, Albucasis ds Rayn.) et leur caractère techn., dér. de charn, forme anc. de chair* (suff. -eux*) d'apr. le lat. (v. FEW t. 2, p. 392a, note 3).
2. ca 1390 « de chair » partie charnose (Evr. de Conty, Secr. d'Arist., B.N. 571, f° 131a ds Gdf. Compl.). Du lat. carnosus (v. REW3, n° 1704) attesté dep. le ier s. au sens 2 (Celse ds TLL s.v., 480, 34 : cervix carnosa) ou plus prob., étant donné la date relativement tardive des 1res attest. (a. prov. carnos, xive s. au même sens, Albucasis ds Rayn.) et leur caractère techn., dér. de charn, forme anc. de chair* (suff. -eux*) d'apr. le lat. (v. FEW t. 2, p. 392a, note 3).