TLFi

Étymol. et Hist. 1. Ca 1314 méd. « qui est dans la chair » fistule charneuse (Trad. Chirurgie de H. de Mondeville, 1908, éd. A. Bos ds T.-L., s.v. charnos); 2. ca 1390 « de chair » partie charnose (Evr. de Conty, Secr. d'Arist., B.N. 571, f^o131a ds Gdf. Compl.). Du lat. carnosus (v. REW³, n^o1704) attesté dep. le i^ers. au sens 2 (Celse ds TLL s.v., 480, 34 : cervix carnosa) ou plus prob., étant donné la date relativement tardive des 1^resattest. (a. prov. carnos, xiv^es. au même sens, Albucasis ds Rayn.) et leur caractère techn., dér. de charn, forme anc. de chair* (suff. -eux*) d'apr. le lat. (v. FEW t. 2, p. 392a, note 3).