CHARNALITÉ

substantif féminin

[T-L : charnalité ; GD : charnalité ; GDC : charnalité ; AND : charnalité ; FEW (II-1, 381a-b) : carnalis ; TLF (V, 562b) : charnalité]

A. -[P. oppos. à l'existence spirituelle]

1.Ce qui relève de la nature physique, de l'existence charnelle de l'homme.

Ons doit à sa carnalité Y estre amistable et debonnaire. (Sept péchés C., c.1300-1350 [p.1478], 223)

O tu, aveugle charnalité, se tu pouoyes ouvrir les yeulz de ta pensee, et regarder en la lumiere de vraye foy le bien, le louyer, le royaume et la gloire en laquelle sont entrés saint Pierre et saint Pol (Gers., P. Paul, a.1394, 490)

[Nature s'adresse à Dieu] 'Tu scez, Sire, que selon ma premiere et droicturiere institucion je devroye produyre les hommes telz que en leur royalme espirituel point n'y eust rebellion de la charnalité ou sensualité contre raison...' (Gers., Concept., 1401, 399)

Puis fault la voulenté estre separee de toute charnalité et de vilains et ors desirs, affin qu'en ceste trinité reluise purement la Trinité divine. (Gers., Trin., 1402, 172)

Pour quoy donc seuffre ta non challance s'avugler en la nuee de ce mortel corps, seduit par les passions humaines, et cheoir avec la pesenteur de charnalité abatue par les hurs de fortune, quant tu le dois enluminer et ressourdre, et recurer l'ancienne masse du corps humain, enclinee a vice, et infecte par l'originel peché, en nouvelleté d'esperit purifié par impartition de grace. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 26)

Tropt grant joye est fort nuyzible, Si charnalité dilicieuse La regit en mal appetible ; Telle joye se mue en neuse. (Pass. Auv., 1477, 106)

SAINCT MARTIN. (...) Servez le bien [Dieu] , tant de dit que de fait, Sans plus pencer a la charnalité ; Habandonnez peché laict et infect Et les secretz de temporalité. (La Vigne, S.M., 1496, 373)

2.Corps.

Ma charnalité. Mon corps.

Hellas, trop me suis delicté A faire des maulx essecrables, Dont, apprés, ma charnalité S'en yra a tous les grans deables ! (La Vigne, S.M., 1496, 283)

3.Parenté entre charnels, liens du sang.

Devant tous les barons à mort vo jugeroie, Et ma suer enssement en ung feu arderoie ; Jà pour carnalité ne le déporteroie. (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 316)

...dira qu'en vous maint loial coeur de proidhon, Que pour carnalité ne faillés a raison (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 314)

B. -Concupiscence, sensualité, luxure.

...c'est assavoir ou peuple que ne deshoneure point luxure, ne charnalité (Mir. Pierre Changeur, c.1378, 229)

'Or pense doncques de soutilment enquester des personnes qui par toy seront pourmeues en dignitez de l'eglise, voire par le conseil de personnes notables et de sainte vie appreuvee, qui soient sans avarice, sans charnalite et sans ambicion...' (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 311)

Se la chier hurte par mauvaise charnalité, tentost nous li ouvrons et en faisons comme ung ort logis de pourciaux. (Gers., Pent., p.1389, 81)

Sur toutes choses les pechiez de charnalité rendent obscure l'ame, et la font impuissante a riens cognoistre de Dieu et de ses choses espirituelles (Gers., Trin., 1402, 153)

...car aux autres qui estoyent malicieux ou qui se donnoyent a orde charnalité, Dieu ne se monstra pas sinon a leur horrible mort (Gers., Noël, p.1404, 297)

...tout ainsi que la busche est le nourrissement du feu, lecherie et friandise et superfluitéz de vins et de viandes est le nourrissement de charnalite (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 18)

...le mareschal est net de cestui vice de charnalité et de toute superfluité, qui est parfaict signe de sa continence (Bouciquaut L., 1409, 417)

Encores ces mesmes personnes Se doivent forment abstenir Pour péril qui en peut venir, Car excédent charnalité Consume et gaste humidité Et la chaleur de corps humain, Et le rent failli, lent et vain (La Haye, P. peste, 1426, 107)

Trop poy prisoit le merite de celle abstinence qui si tost s'en recompensoit par tant d'excès, et pou valoit la jeune de jour en esperance de si orde nuyt, et de tant dissolue charnalité. (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 121)

Je ne cuydoye jamais touchier A femme par charnalité ; Mais, pour complir voz volunté, Fayre me faut tout au contraire. (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 67)

...la femme qui est en sa compaignie n'est point une folle femme comme vous dictes, mais est une noble fille qui est de son linaige ou de son affinitté, laquelle n'a en soy souillure de charnalité, comme son gracieux maintieng, sa doulce semblance et l'attemprance de sa vergonneuse simplesse le monstrent clerement. (Rasse Brunh., Flor. Elvide B.N. C., a.1456, 10)