1. Ca 1160 « troc, échange (ici d'une pers. contre une autre) » (Eneas, éd. Salverda de Grave, 8622); d'où 1740 gagner au change, perdre au change (Ac.) ;
2. ca 1160 cynégétique « direction vers un autre cerf que le cerf lancé » curre al change ici fig. [FEW, s.v. cambiare] (Thomas, Roman de Tristan, fragments, éd. B. H. Wind, le Mariage, fragment Sneyd1 63); sens propre 1250-1300 chace dou cerf, éd. G. Tilander, 72; d'où fig. 1645 prendre le change (Corneille, Suite du menteur, III, 1 ds Livet Molière, p. 374); 1654 donner le change (Quinault, Amant indiscret, III, 6, ibid.);
3. ca 1200 « table de changeur » (J. Renart, L'Escoufle, éd. P. Meyer, 6194); 1690 lettre de change (Fur.); 1718 agent de change (Ac.). Déverbal de changer* (cf. le lat. médiév. cambium « échange » ann. 756 ds Nierm., « table de changeur » ann. 1141-42, ibid.).
2. ca 1160 cynégétique « direction vers un autre cerf que le cerf lancé » curre al change ici fig. [FEW, s.v. cambiare] (Thomas, Roman de Tristan, fragments, éd. B. H. Wind, le Mariage, fragment Sneyd1 63); sens propre 1250-1300 chace dou cerf, éd. G. Tilander, 72; d'où fig. 1645 prendre le change (Corneille, Suite du menteur, III, 1 ds Livet Molière, p. 374); 1654 donner le change (Quinault, Amant indiscret, III, 6, ibid.);
3. ca 1200 « table de changeur » (J. Renart, L'Escoufle, éd. P. Meyer, 6194); 1690 lettre de change (Fur.); 1718 agent de change (Ac.). Déverbal de changer* (cf. le lat. médiév. cambium « échange » ann. 756 ds Nierm., « table de changeur » ann. 1141-42, ibid.).