1. 2e moitié xiie s. cancre « ulcère, cancer » (Grégoire, 211, 3 ds T.-L.); 1re moitié xiiie s. chancre (Du Chevalier qui recovra l'amor, éd. Montaiglon-Raynaud, t. 6, p. 144, v. 189); 1566 « ulcère vénérien » (H. Estienne, Apol. pour Her., ch. 14 [I, 201-202] ds Hug.);
2. 1690 sylvic. (Fur.);
3. début xviiie s. fig. (Saint-Simon, 20, 231 ds Littré). Du lat. cancer, -iri [« crabe », v. cancre] « chancre, cancer » attesté dep. Caton ds TLL s.v., 231, 14 attesté sous la forme cancrus vie s. Oribase, ibid., 228, 32; emploi fig. en lat. chrét., Tertullien ds Blaise.
2. 1690 sylvic. (Fur.);
3. début xviiie s. fig. (Saint-Simon, 20, 231 ds Littré). Du lat. cancer, -iri [« crabe », v. cancre] « chancre, cancer » attesté dep. Caton ds TLL s.v., 231, 14 attesté sous la forme cancrus vie s. Oribase, ibid., 228, 32; emploi fig. en lat. chrét., Tertullien ds Blaise.