A. Subst. masc.
1.
a) ca 1100 cameil zool. (Roland, éd. Bédier, 847); 1121-35 chameil (Ph. de Thaon, Bestiaire, éd. Walberg, 1249 ds T.-L.);
b) 4e quart xive s. camel « étoffe en poil de chameau » (J. Froissart, Poésies, II, 346 ds Gdf.);
2. 1828 « terme d'insulte envers une femme » (ds Esn.).
II. Subst. fém. ca 1160 chameille < œilles > « femelle du chameau » (B. de Ste Maure, Troie, éd. L. Constans, 26 945), seulement en a. fr.; aux xvie et xviie s. : chameau ou chameau femelle (Hug., Nicot); chamelle est repris au xixe s. 1829 (V. Hugo, Orient., 1 ds Littré). Du lat. class. camelus, sens 1, empr. au gr. κάμηλος « id. » lui même empr. au sémitique occ. (cf. hébr. gāmāl); v. Chantraine ; d'abord chameil, chamoil (v. T.-L. et Gdf. Compl.) puis chamel par changement de suff. (-ēlu > -ĕllu), v. Fouché, p. 232 et 449.
1.
a) ca 1100 cameil zool. (Roland, éd. Bédier, 847); 1121-35 chameil (Ph. de Thaon, Bestiaire, éd. Walberg, 1249 ds T.-L.);
b) 4e quart xive s. camel « étoffe en poil de chameau » (J. Froissart, Poésies, II, 346 ds Gdf.);
2. 1828 « terme d'insulte envers une femme » (ds Esn.).
II. Subst. fém. ca 1160 chameille < œilles > « femelle du chameau » (B. de Ste Maure, Troie, éd. L. Constans, 26 945), seulement en a. fr.; aux xvie et xviie s. : chameau ou chameau femelle (Hug., Nicot); chamelle est repris au xixe s. 1829 (V. Hugo, Orient., 1 ds Littré). Du lat. class. camelus, sens 1, empr. au gr. κάμηλος « id. » lui même empr. au sémitique occ. (cf. hébr. gāmāl); v. Chantraine ; d'abord chameil, chamoil (v. T.-L. et Gdf. Compl.) puis chamel par changement de suff. (-ēlu > -ĕllu), v. Fouché, p. 232 et 449.