1907 valse chaloupée (Max Dearly et Mistinguett d'apr. Esn.); d'où 1910 subst. chaloupée (Colette, loc. cit.). Part. passé adjectivé de chalouper.