1885 challenge cup (Poirier, Coursings, p. 34 ds Bonn.); 1897 challenge (Tous les Sports, ibid.). Angl. challenge, terme de sp. (début xiv^e s. « accusation, provocation, défi » ds NED ; 1449 « défi dans un combat » ds MED) d'où les syntagmes challenge cup [« coupe »] ou challenge trophy [« trophée »]. Le v. angl. est empr. à l'a. fr. chalenge « chicane, attaque, défi » (xii^e s. ds T.-L.), du lat. class. calumnia terme jur. « accusation fausse, chicane » puis « réclamation, accusation, litige » en lat. médiéval.