× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
CHALEF, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1694 calaf (Corneille) − 1867, Lar. 19e; 1763 chaleb (sic ds Adanson, Fam. des Plantes, Paris, t. 2, p. 600, s.v. salix); 1791 chalef (J.-C. Valmont de Bomare, Dict. raisonné universel d'hist. nat., Lyon [non attesté dans l'éd. de 1775 malgré Lar. Lang. fr.]). Lat. bot. chalef « id. » (Avicenna, Liber Canonis de Medicinis cordialibus, Bâle, 1556, II, II, 686 ds C.E. Dubler, La ,,Materia médica`` de Dioscórides, Barcelone, 1953-59, t. 1, p. 117), empr. à l'ar. d'Égypte ḫalāf « id. » (FEW, loc. cit., Lammens 1890, p. 84, Dozy t. 1 1967, p. 397), var. ḫilāf (Freytag, Lexicon arabico-latinum, Halle, 1830, t. 1, p. 518a) à la base du lat. bot. chalif, chalef (d'apr. FEW, loc. cit.).