TLFi

Étymol. et Hist. 1694 calaf (Corneille) − 1867, Lar. 19^e; 1763 chaleb (sic ds Adanson, Fam. des Plantes, Paris, t. 2, p. 600, s.v. salix); 1791 chalef (J.-C. Valmont de Bomare, Dict. raisonné universel d'hist. nat., Lyon [non attesté dans l'éd. de 1775 malgré Lar. Lang. fr.]). Lat. bot. chalef « id. » (Avicenna, Liber Canonis de Medicinis cordialibus, Bâle, 1556, II, II, 686 ds C.E. Dubler, La ,,Materia médica`` de Dioscórides, Barcelone, 1953-59, t. 1, p. 117), empr. à l'ar. d'Égypte ḫalāf « id. » (FEW, loc. cit., Lammens 1890, p. 84, Dozy t. 1 1967, p. 397), var. ḫilāf (Freytag, Lexicon arabico-latinum, Halle, 1830, t. 1, p. 518a) à la base du lat. bot. chalif, chalef (d'apr. FEW, loc. cit.).