1. Ca 1150 casse forme norm. « coffre renfermant les reliques d'un saint » (Wace, St Nicolas, éd. E. Ronsjö, 1440); 1680 châsse (Rich. qui note « Ce mot se prononce long »); 1718 être dorée comme une chasse (Ac.) ;
2.
a) 1184 casse « manche d'un couteau pliant » (Thib. de Marly, Vers sur la mort, éd. Méon, XX ds T.-L.). Du lat. capsa (v. caisse), attesté au sens de « châsse » en lat. médiév. ca 720 ds Mittellat. W. s.v. 245, 17; a éliminé le synon. fiertre ;
b) ca 1375 chasse « cadre » (Modus et Ratio, éd. G. Tilander, 74, 100); 1285 orfèvr. (Adenet Le Roi, Cleomadés, éd. A. Henry, 17097).
2.
a) 1184 casse « manche d'un couteau pliant » (Thib. de Marly, Vers sur la mort, éd. Méon, XX ds T.-L.). Du lat. capsa (v. caisse), attesté au sens de « châsse » en lat. médiév. ca 720 ds Mittellat. W. s.v. 245, 17; a éliminé le synon. fiertre ;
b) ca 1375 chasse « cadre » (Modus et Ratio, éd. G. Tilander, 74, 100); 1285 orfèvr. (Adenet Le Roi, Cleomadés, éd. A. Henry, 17097).