CAVE

adjectif et substantif féminin

[T-L : cave1, cave2 ; GD : chave1 ; GDC : cave1, cave2 ; AND : cave1 cave2 ; FEW (II-1, 559a, 560a) : cavus ; TLF (V, 332a) : cave1, cave3]

I. -Adjectif. Creux.

Comme donques li Rommain se fussent embatu en celuy champ, il tramistrent leur gent tout oultre pour passer au destroit parmi la cave roche (Bers., I, 9, c.1354-1359, 2.9, 3)

...et par especial saint Pierre qui ploura tant que deux ruissiaux caves en ses joes apparoient, si comme dit sa legende (Mézières, Vertu sacr. mar. W., c.1384-1389, 166)

...dont, pour lui faire sacreffice, il [Brutus] porta l'or qu'il voulloit donner au dieu encloz dedens ung baston creux et cave (La Sale, Salade, c.1442-1444, 24)

II. -Substantif féminin. Creux, cavité ; lieu en creux ou lieu souterrain.

A. -Creux, cavité.

On cognoist au dehors de la jambe devant de la lievre, quant elle a passé un an, si fet on dou chien, si fet on dou renart, si fet on dou lou, a un petit os qu'ilz ont en l'os qui est pres des nerfs, ou il a une cave entre deux. (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 80)

Aucunne fois, quant levriers les courent ou chiens les chascent, elles se boutent dessoubz terre einsi comme un conill ou es caves des arbres, ou passent bien une grant riviere. (Gast. Phébus, Livre chasse T., 1387-1389, 80)

B. -Lieu en creux ou lieu souterrain.

1.Fossé, tranchée, souterrain.

Il avoit là pluseurs esclaves, Qui, dedens fossez, dedens caves, Toute jour la terre fouoient, Et hors, à leur col, la portoient. (Mach., P. Alex., p.1369, 259)

'Je croy bien que il y ait aucune alée dedens terre par laquelle ilz se sont widiez.' Adont fu regardé par tout le chastel où ceste cave povoit estre ; on la trouva ens es celiers et l'uis de l'alée tout ouvert. (Froiss., Chron. M., XII, c.1375-1400, 194)

Dit oultre que pour la faute de Grimaut qui avoit fait caves ès arches et puiz fort edifice et haut dessus icellui, a corrué le pont par les grans glaces et eaues qui estoient majoris vis (Baye, I, 1400-1410, 256)

Et atant les portes de la ville ouvrirent et saillirent hors paiges, femmes et chiens, et allerent veoir les fossez, les hayes, les buyssons, les caves, de devant la place, sçavoir s'ilz trouveroient riens (Bueil, I, 1461-1466, 133)

2.Caverne.

Si vendroies o moi manoir En la cave ou j'ai mon manoir, Assise el pendant d'une roche En un grant mont qui pas ne hoche... (Mach., Voir, 1364, 634)

De cedit chastel jusques au plus hault du mont, ou l'entree de la cave est, on y compte neuf milles. (La Sale, Salade, c.1442-1444, 72)

Lequel Malaël, pour plus facillement speculler le discours des estoilles, demoura plusieurs ans dedans les caves, et tant y veilla et tant y prouffita, que il fut estimé le plus expert qui fust lors (Simon De Phares, Astrol., c.1494-1498, f° 12 v°)

3.Local souterrain, situé sous une habitation, cave.

Item, et ou dit jardin, une fenestre a treilliz de fer qui donne clarté a la cave de la dite maison (Chartes Abb. St-Magl. T.F., t.3, 1368, 368)

En mon païs a mil esclaves Qui furent en celiers, en caves, Pris à la prise d'Alixandre. (Mach., P. Alex., p.1369, 176)

Et ceulx prirent Eudes par belle maniere et par belles paroles, et le menerent en une cave, car, s'il se feust donnez de garde de ce que on lui vouloit faire, ilz ne l'eussent pas eu sans peril ne sans peine. Ilz l'enfermerent, et l'estoufferent de fumee de foing moillié, et puis le mirent en une biere. (Arras, c.1392-1393, 261)

Et puis, le samedi ensuivant, environ myenuit (par quoy ce fut, il n'a point esté sceu), la teste d'icellui Hardi, mise au bout d'une lance, fut ostée de dessus l'eschaffault, où elle estoit mise, et gettée en une cave près d'ilec. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 309)

Aussi y a vignoble d'excellence (...) ; Et au regard des caves qui y sont En lieu certain, approprié, parfont, si grandes sont (...) Qui n'en est point de pareilles au monde. (La Vigne, V.N., p.1495, 249)

Et se tuèrent deux Suysses à force de boire et prindrent froit et moururent en une cave, qui mist les gens encores en plus grand suspection. (Comm., III, 1495-1498, 169)

[Servant d'abri ou de prison]

Seigneurs, dedens la cave, ce vous signiffie, Fu Maugiz et les trois qui sont d'une lignie. (Renaut Mont. B.L. V., c.1350-1400, 71)

Remembre toy de tes pofvres esclaves, Serfs et espaves, ou cent fois pis qu'en caves Mis aux entraves, maleureux a toujours Piteusement ilz fineront leurs jours ! (La Vigne, V.N., p.1495, 131)

Cave de cisterne. Citerne souterraine (?).

...mais il n'y a point de rivyeres, ne nulles fontaines, se ce ne sont caves de cisternes. (La Broquière, Voy. Outr. S., c.1455-1457, 83)

Remarque : Dans l'ex. suiv. ('vase, amphore'), sans doute leçon fautive pour canes :

Assés près de ce lieu trouvasmes le puis ouquel lez menistres emplirent lez .V. caves d'eaue que nostre seigneur converti [Il s'agit ici de six vases dont l'eau fut convertie en vin par Jésus, à Cana, cf. Jean II, 1-11] (Jean Le Long, Voy. Bieul B., 1351, 259)

. V. chane.