CAT(T)LEYA, (CATLEYA, CATTLEYA)

substantif masculin

BOT. Orchidée épiphyte, originaire d'Amérique tropicale, et dont l'espèce la plus connue est très recherchée pour l'élégance de ses fleurs mauves à grand labelle en cornet onduleux (cf. A. Zimmermann, R. Dougoud, Orchidées exotiques, Neuchâtel (Suisse), Delachaux et Niestlé, 1959, pp. 138-139). Ces catleyas géants (Giraudoux, Suzanne et le Pacifique, 1921, p. 84); ces larges fleurs mauves semblables aux fleurs de cattleyas (Gide, Le Retour du Tchad, 1928, p. 975) :

Elle [Odette] tenait à la main un bouquet de catleyas et Swann vit, sous sa fanchon de dentelle, qu'elle avait dans les cheveux des fleurs de cette même orchidée attachées à une aigrette en plumes de cygne. (Proust, Du côté de chez Swann, 1913, p. 232)

Remarque : Ce mot est masc. chez la plupart des aut. quoique Colin 1971 le donne comme féminin.

Prononciation et orthographe

[katlεja]. Pt Lar. 1968 transcrit le mot avec [e] fermé à la 2^e syll. Rob. et Pt Rob. admettent les 2 formes cattleya ou catleya; Lar. Lang. fr., s.v. catleya, renvoie à cattleya. Pt Lar. 1968 donne uniquement cattleya. Noter la forme cattleye ds Besch. 1845. Pour l'orth. des aut. littér., cf. supra ex.

Étymologie et histoire

1845 cattleye (Besch.); 1893 cattleya (Gde Encyclop.). Lat. sc. cattleya, nom donné par John Lindley, botaniste angl. (1799-1865) à un genre d'orchidées en hommage au botaniste angl. W. Cattley (Ned. Suppl.; DEI et Gde Encyclop.).

Statistiques

Fréq. abs. littér. Catleya : 22. Cattleya : 2.

Bibliographie

Zimmermann (A.), Dougoud (R.). Orchidées exotiques. Neuchâtel, 1959, pp. 126-142.