Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1121-35 « genre de mammifère rongeur aquatique » (Ph. de Thaon, Bestiaire, 1135 ds Barb. Misc. 13, n° 32);
2.
a) 1500 chapel de castor « chapeau de poil de castor » (J. Chartier, Chron. de Charles VII, c. 209, ibid.);
b) 1628 chapeau de demy-castor (B. Hannet ds H. Roy, La Vie, la mode et le costume au XVIIe s., Paris, Champion, 1924, p. 371);
c) 1632 castor « chapeau de castor » (Corneille, Galerie du Palais, 195 ds IGLF);
d) [1695, Regnard d'apr. Esn..] 1732 (Trév. : Demi-castor, dans le langage des Libertins, est une femme ou une fille dont la conduite est déréglée, quoiqu'elle ne se prostitue pas à tout le monde) [1628 d'apr. FEW, t. 1, p. 474b est erroné]. Empr. au lat. class. castor lui-même empr. au gr. κάστωρ pour désigner cet animal, parallèlement à fiber ; en fr. castor a supplanté bièvre*.