A. 1527 castelan « gouverneur d'un château fort, châtelain » (Le Loyal Serviteur, Hist. de Bayart, ch. 59 ds Hug. [il s'agit du château de Carmagnolle]); 1665 castellan (Brant., Dam. gal., 1er disc. ds Gdf. Compl. : Le castellan estoit espaignol, avoit deux fort belles filles); qualifié de « v. lang. » ds Ac. Compl. 1842.
B. 1618-20 « (en Pologne) gouverneur d'un château fort » le Castelan de Cracovie (Aubigné, Hist. univ., VII, 3, éd. de Ruble, t. IV, p. 201). A empr. à une lang. rom. : l'a. prov. castellan (xiiie -xive s. ds Rayn.), l'a. ital. castellano (xive s. ds DEI) ou l'a. esp. castellano (ca 1140 ds Cor.); B empr. au polon. kasztelan « gouverneur d'un château », lui-même empr. au lat., v. châtelain.
B. 1618-20 « (en Pologne) gouverneur d'un château fort » le Castelan de Cracovie (Aubigné, Hist. univ., VII, 3, éd. de Ruble, t. IV, p. 201). A empr. à une lang. rom. : l'a. prov. castellan (xiiie -xive s. ds Rayn.), l'a. ital. castellano (xive s. ds DEI) ou l'a. esp. castellano (ca 1140 ds Cor.); B empr. au polon. kasztelan « gouverneur d'un château », lui-même empr. au lat., v. châtelain.