CASSE-NOIX

substantif masculin

Instrument aux branches plus ouvertes que celles du casse-noisettes et qui sert à casser des noix. Très fier de mes dents, (...) rendant les casse-noix inutiles (H. Bazin, Vipère au poing, 1948, p. 40).

— [P. anal. avec la forme de l'instrument; en parlant d'une pers.] Visage où le nez et le menton sont très rapprochés (cf. casse-noisettes). Un visage en casse-noix (L. Daudet, Bréviaire du journ., 1936, p. 134).

Prononciation et orthographe

[kɑsnwa] ou [-nwɑ]. [ɑ] post. à la finale ds Passy 1914, Lar. Lang. fr. ; cf. aussi Land. 1834, Gattel 1841 et DG. [a] ant. ds Dub. [ɑ] ou [a] ds Pt Rob. et Warn. 1968; à ce sujet cf. noix. Pour l'évolution de la diphtongue -oi cf. aboyer. Noter que Dub. transcrit [a] ant. également pour l'initiale. Ds Ac. 1762-1932.

Étymologie et histoire

1. 1564 ornith. (J. Thierry, Dict. franç.-lat. ds DG);
2. 1611 « instrument » (Cotgr.). Composé de la forme verbale casse (casser*) et de noix*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 2.