1340 diplom. « recueil d'actes » ici plus spéc. « recueil de formules pour dresser des actes » (A.N. JJ 72, f° 53 r° ds Gdf. Compl.) Empr. au lat. médiév. chartularium « recueil d'actes » (ca 1227 ds Mittellat. W., s.v. chartularium, 528, 49); chartularium est dér. de charta (charte*) ; on note un b. lat. chartularius d'abord « fonctionnaire préposé aux registres des armées » (354 ds TLL s.v., 1002, 49), puis plus généralement « notaire » (vi^e s., ibid., 1002, 62).