CARTONNAGE

substantif masculin

A. — Travail du carton, fabrication des objets en carton. Un atelier de cartonnage; le métier du cartonnage :

1. ... j'ai voulu faire apprendre à mes deux filles le cartonnage demi-fin, le cartonnage des boîtes d'étrennes. (Hugo, Les Misérables, t. 1, 1862, p. 936)

— En partic. Fabrication des reliures en carton; p. méton. reliure de carton recouverte de toile ou de papier :

2. ... deux grandes vitrines regorgeaient d'albums et de livres. Il s'approcha, attiré par la vue de ces cartonnages en papier bleu-perruquier et vert-chou gaufrés, ... (Huysmans, À rebours, 1884, p. 172)

B. — Ouvrage, objet en carton :

3. ... un cocher à faux nez, un pauvre hère inoffensif qui pour fêter le carnaval s'était collé sur la trogne le traditionnel cartonnage. (J. Lorrain, Sensations et souvenirs, 1895, p. 172)

1. Feuille de carton. Quelques carrés de cartonnage fournissaient la chambre noire (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 434).

— Spéc.,PEINT. Revêtement constitué de couches successives de papier et de tarlatane s'appliquant sur une peinture, permettant de retirer son support pour lui en substituer un autre. L'endroit de la peinture est soutenu par un cartonnage (Les Musées en France, 1950, p. 14).

2. Emballage en carton. Contrôler automatiquement l'efficacité du remplissage des cartonnages (Goldschmidt, L'Aventure atomique, 1962, p. 232).

• Spéc.,ANTIQ. Enveloppe de papier mâché appliquée sur le corps d'une momie :

4. ... rien n'avait été touché dans ce palais de la mort, depuis le jour où la momie, avec son cartonnage et ses deux cercueils, s'était allongée sur sa couche de basalte. (T. Gautier, Le Roman de la momie, 1858, p. 177)

3.P. anal. Substance rappelant le carton, ayant la consistance ou l'apparence du carton. L'étonnant cartonnage que travaille la grive (Michelet, L'Oiseau, 1856, p. 212).

Prononciation et orthographe

[kaʀtɔna:ʒ]. Ds Ac. 1835-1932.

Étymologie et histoire

[1785 (Encyclop. méthod. d'apr. Dauzat 1973 et DG)]; 1834 (Boiste). Dér. de carton*; suff. -age*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 43.