Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Ca 1500 (Inv. de François Ier de Luxembourg, p. 6 ds Barb. Misc. 13, n° 4); av. 1755 au fig. (roi) de carton « de parade, sans action effective » (Saint-Simon, 403, 263 ds Littré);
2. 1680 peint. « dessin exécuté sur du carton servant de modèle pour une fresque, une tapisserie » (Rich.);
3. 1752 « boîte légère faite en carton » (Trév. Suppl.) ;
4. 1800 « portefeuille à dessins » (Boiste). Empr. à l'ital. cartone (dér. avec suff. augm. -one de carta « papier », v. carte) attesté au xvie s. ds Batt. au sens gén. (Arioste) et comme terme de peint. (Aretino), au sens fig. (di cartone) au xviie s. (Segneri).