1. [1574 carroche fém. « voiture suspendue à quatre roues » (Bibl. Richel. ms. 10400 ds Gay)]; 1575 carrosse id. (Am. Jamyn, Œuv. Poét., L. I, Poeme de la Chasse, 71 r° ds Hug.); xvie s.? [v. Cior. xvie s. n° 13.228] carosse masc. (Vaux-de-Vire, éd. P. L. Jacob, p. 166 [J. Le Houx, XXXVII]); 1670 fig., fam. cheval de carrosse « homme sans esprit, brutal » (Molière, Le Bourgeois gentilhomme, II, 2); 1694 (avoir de quoi) faire rouler un carrosse « être riche » (Ac.) ;
2. 1819 [et non ds l'éd. de 1803 comme l'indique le FEW] mar. « logement du capitaine dans une galère » (Boiste). Empr. à l'ital. car(r)ozza, subst. fém. attesté au xvie s. (Le Tasse ds Batt.), adaptation toscane de carossa issu, avec assibilation septentrionale, d'un type carroccia (d'où fr. carroche, supra), dér., avec suff. -occio, -a, de carro « char » (Devoto ; v. aussi Rohlfs t. 1, § 275).
2. 1819 [et non ds l'éd. de 1803 comme l'indique le FEW] mar. « logement du capitaine dans une galère » (Boiste). Empr. à l'ital. car(r)ozza, subst. fém. attesté au xvie s. (Le Tasse ds Batt.), adaptation toscane de carossa issu, avec assibilation septentrionale, d'un type carroccia (d'où fr. carroche, supra), dér., avec suff. -occio, -a, de carro « char » (Devoto ; v. aussi Rohlfs t. 1, § 275).