1. 1re moitié xiie s. quarruge « carrefour » (Psautier de Cambridge, 143, 14 ds T.-L. : en nos quarruges [in compitis nostris]) encore en usage en Bourgogne (cf. FEW t. 2, p. 1407a);
2. ca 1150 carroi « carrefour, place publique » (Thèbes, 775 ds T.-L.), encore en usage dans l'ouest (cf. FEW, loc. cit.); 1461 querrouer (Arch. Vienne ds Gdf.). Du lat. class. quadrŭvium « lieu où aboutissent quatre chemins »; la terminaison -ŭvium donnant un double résultat -oge et -oi (cf. A. Thomas, Essais, p. 260 et J. Pignon, Évolution phonét. des parlers du Poitou, pp. 303-304) et -oir étant dû à une restitution hypercorrecte (J. Pignon, op. cit., p. 304, n. 4).
2. ca 1150 carroi « carrefour, place publique » (Thèbes, 775 ds T.-L.), encore en usage dans l'ouest (cf. FEW, loc. cit.); 1461 querrouer (Arch. Vienne ds Gdf.). Du lat. class. quadrŭvium « lieu où aboutissent quatre chemins »; la terminaison -ŭvium donnant un double résultat -oge et -oi (cf. A. Thomas, Essais, p. 260 et J. Pignon, Évolution phonét. des parlers du Poitou, pp. 303-304) et -oir étant dû à une restitution hypercorrecte (J. Pignon, op. cit., p. 304, n. 4).