CARRELET3

substantif masculin

ARM. HIST. Épée légère à lame effilée et de section quadrangulaire ou parfois triangulaire.

— P. anal.

• AGRIC. Pointe effilée d'un soc de la charrue. Soc à carrelet (G. Passelègue, Les Machines agricoles, 1930, p. 15).

• TECHNOL. Grosse aiguille, droite ou courbe, à pointe quadrangulaire, utilisée par les bourreliers, chapeliers, cordonniers, relieurs, etc. Outil d'acier du tabletier, terminé en triangle, servant à ouvrir les dents des peignes. Petite lime à métal de section rectangulaire, plus petite que le carreau* et plus grande que la carrelette*. Règle de section carrée.

Prononciation et orthographe

Cf. carrelet¹ . Ds Ac. 1798-1932. Ac. Compl. 1842 note la forme carlet pour désigner une épée à 3 carres; cf. aussi Besch. 1845 et Lar. 19^e. S.v. carrelet, Guérin 1892 traite également le terme qui désigne une « petite étoffe de laine qui servait anciennement à la confection des vêtements communs et que l'on appelait aussi carlet ou cartelet »; cf. encore Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop.

Étymologie et histoire

1. 1561 « grosse aiguille qui se termine en pointe quadrangulaire » (J. du Fouilloux, Vén., f° 63 ds Gdf. Compl. : carrelets des quels les barbiers usent);
2. 1723 (J. Savary des Bruslons, Dict. universel de comm., Paris : Outil d'acier taillé en triangle [des] tabletiers-peigniers);
3. 1751 « carde sans manche à l'usage du chapelier » (Encyclop. t. 2);
4. 1867 (Littré : Carrelet [...] Règle à section carrée). Dér. de l'a. fr. quarrel, carrel, v. carreau étymol. II; suff. -et*; les objets ayant, ici, quatre ou plusieurs faces.

Bibliographie

Barb. jr Poissons 7 1915, p. 291. — Sain. Sources t. 2 1972 [1925], p. 191.