1. 1170-1190 quarele adj. « fait de pierres de taille qui dessinent des carreaux » (Le Roman d'Aquin, éd. F. Joüon des Longrais, Nantes, 1880, vers 1471 peut-être lire quarnelé, v. créneler), attest. isolée;
2. 1307 « dessiner des carreaux » (cité ds Delb. Rec. ds DG : Une renghe d'escus [...] quarreler), attest. isolée; 1859 carrelé (broderie) « qui imite le dessin du carrelage » (Lamartine, Cours fam. de litt., 40e entretien, p. 299); 1867 carreler une feuille de papier, une toile « tracer des dessins dessus » (Lar. 19e) ;
3. 1392 « paver, recouvrir avec des carreaux » (A.N. MM 31, f° 159 r° ds Gdf. Compl.);
4. 1498 « rapiécer (de vieux souliers) » (A.N. J 62, f° 118 r° , ibid.). Dér. de l'a. fr. quarrel, v. carreau ; 1 suff. -é*; 2, 3 et 4 dés. -er.
2. 1307 « dessiner des carreaux » (cité ds Delb. Rec. ds DG : Une renghe d'escus [...] quarreler), attest. isolée; 1859 carrelé (broderie) « qui imite le dessin du carrelage » (Lamartine, Cours fam. de litt., 40e entretien, p. 299); 1867 carreler une feuille de papier, une toile « tracer des dessins dessus » (Lar. 19e) ;
3. 1392 « paver, recouvrir avec des carreaux » (A.N. MM 31, f° 159 r° ds Gdf. Compl.);
4. 1498 « rapiécer (de vieux souliers) » (A.N. J 62, f° 118 r° , ibid.). Dér. de l'a. fr. quarrel, v. carreau ; 1 suff. -é*; 2, 3 et 4 dés. -er.