1582 carpette « tissu d'ameublement, tenture » (Tarif d'entrée à Calais ds Gay); 1863 « tapis mobile d'une chambre, ne recouvrant qu'une partie de la pièce » (Littré : Carpette de Smyrne). Empr. à l'angl. carpet (au sens de « tapis servant à recouvrir les tables, les lits », lat. médiév. karpeta- 1345 ds NED ; m. angl. carpette 1415 ds MED) empr. à l'a. fr. carpite « tissu épais servant à faire des vêtements d'apparat, couvrir des meubles » 1180-1200 (A. de Bernay, Alexandre, éd. Elliott Monographs, branche IV, 303), lui-même empr. à l'ital. carpita « tissu à longs poils servant à recouvrir des meubles » (xiii^e s. ds Batt. ; 1177 lat. médiév. carpita ds DEI ; v. aussi Du Cange, s.v. carpia et carpita) issu du lat. vulg. *carpita(vestis), class. carpta, part. passé fém. de carpere « déchirer, lacérer », v. charpié.