CARISSIME

adjectif

1. (Mélioratif) Le plus aimé, le plus chéri, le plus cher (au sens affectif).

« Vous êtes deux fois trop doux, mon carissime, dans votre jugement sur l’article de la Panier. Elle est aussi bête que son nom. Elle n’a rien non plus compris à mon livre. » (Jules Barbey d’Aurevilly, lettre à Guillaume-Stanislas Trébutien de juin 1845, dans « Une liasse de lettres inédites », dans La Revue Blanche, page 45)

« Triple coquin ! lui dit Brumières à voix basse, pourquoi faisais-tu semblant de ne connaître ni Leurs Excellences ni la Daniella ? — Eh ! carissime monsieur, répondit-il effrontément, que m’auriez-vous donné si j’avais contenté votre désir tout de suite ? » (George Sand, La Daniella, livre I, chapitre VIII, Librairie Nouvelle, Paris, 1857, page 85)

« Mon carissime, Puisque vous savez la chose, je ne vois pas pourquoi votre ringraziamento attendrait la notification officielle. Ce n’est point ici le cas de tourner sept fois la langue dans sa bouche, et il sied d’improviser. » (Lettre de Louis Veuillot à Esprit-Adolphe Segrétain, datée de mai 1860, recueillie par Eugène Veuillot, sous le nᵒ CLXVIII, dans Correspondance de Louis Veuillot, tome VII, Victor Retaux et Fils, Paris, 1892, page 398)

« Que les dieux te comblent de leurs faveurs ! Porte-toi bien, carissime. » (Henryk Sienkiewicz, traduit par Ely Halpérine-Kaminski, Quo Vadis ? (1896), chapitre XIX, Flammarion, 1983, page 142)