CARICATURAL, ALE, AUX,

adjectif

A. — Qui relève de la caricature.

1. Qui tient de la caricature.

a)[En parlant d'un dessin, d'une peint.] Un petit croquis délicieusement caricatural (P. Verlaine, Quinze jours en Hollande, 1893, p. 259); un portrait caricatural chargé de cheveux et de barbe (Colette, En pays connu, 1949, p. 131).

b)[En parlant d'autres moyens d'expression] ... cette comédie caricaturale, Bouvard et Pécuchet (Gaultier, Le Bovarysme, 1902, p. 40) :

1. N'a-t-il pas dit lui-même [Gide] et fort explicitement que, cette correspondance [avec sa femme] disparue, il ne subsisterait de lui qu'une image incomplète, inexacte, caricaturale, grimaçante, et que ce qui était son véritable reflet avait été effacé à jamais? (Green, Journal, Le Bel aujourd'hui, 1955-58, p. 226)

c)[En parlant d'un phénomène psychique] :

2. De l'artiste, elle n'avait que la perception du laid. (...) ses yeux décomposaient en grotesque ce qu'elle regardait. (...) Tout lui arrivait à l'état caricatural ; ridicule était le prisme dont elle teignait les choses. (Péladan, Le Vice suprême, 1884, p. 58)

3. ... mes rêves étaient habituellement d'ordre caricatural. Ils me chargent. Ils me renseignent sur l'irréparable de ma nature. Ils soulignent des imperfections organiques que je ne corrigerai pas. (Cocteau, La Difficulté d'être, 1947, p. 76)

2. Qui prête à la caricature, qui a naturellement des aspects de caricature.

a)[En parlant d'une pers.] Elles ont des figures amusantes; un peu caricaturales (Larbaud, Journal, 1932, p. 265) :

4. ... je négligerais le côté caricatural, (...), de la binette qui excusez-moi, m'a fait gondoler un bon moment, et je mettrais en relief le côté aristocratique de votre oncle... (Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs, 1918, p. 777)

b)P. ext. Grotesque, ridicule :

5. À l'autre table un très jeune homme et une femme plus âgée causaient à mi-voix... elle, vieillie, teinte et fardée, avec un visage d'Institut de beauté, plus caricaturale encore que son compagnon par l'excès de la mode. (P. Bourget, Un Drame dans le monde, 1921, p. 138)

6. Ces phrases, exaltées, pleines de réminiscences littéraires, passant par la voix de Thierry, prenaient un aspect caricatural, dont elle sentait tout le ridicule. (Daniel-Rops, Mort où est ta victoire?, 1934, p. 18)

— Emploi subst. masc. (avec valeur de neutre). Caractère de ce qui prête à la caricature :

7. ... devant ce médecin, à voir la figure du personnage, sa misère funèbre et mortuaire, le caricatural sinistre de toute sa personne, (...), un frisson de peur traversa de son froid Madame Gervaisais. (E. et J. de Goncourt, M me Gervaisais, 1869, p. 249)

B. —[Surtout en dehors du domaine des arts plastiques] Qui déforme l'objet par l'outrance. Je prends en grippe cet Ariège, où ma vie s'est éclairée si tristement, où l'humanité plus petite et plus serrée se montre toute proche et caricaturale (Colette, Claudine s'en va, 1903, pp. 151-152) :

8. Lui [Brasillach], Maurice Sachs, tous ces tendres fantômes, inventèrent de toutes pièces un 1925 arbitraire, outré, caricatural sur lequel les enfants d'aujourd'hui risquent de trébucher et de se luxer l'entendement. (Morand, L'Eau sous les ponts, 1954, p. 15)

— Emploi subst. masc. (avec valeur de neutre). L'outré, le caricatural, n' (...) épargnent aucun personnage (Colette, La Jumelle noire, 1938, p. 223).

— Plus rarement. Qui déforme l'objet en le rapetissant. Le salon de M^me Truphot, honteuse défiguration caricaturale du Désespéré (Bloy, Journal, 1905, p. 253).

Prononciation et orthographe

[kaʀikatyʀal]. Ds Ac. 1932.

Étymologie et histoire

1842 « qui a qqc. de ridicule » (Le Charivari, 7 déc., 4 c. ds Quem. Fichier). Dér. de caricature*; suff. -al*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 54.

Dérivés

Caricaturalement

adverbe

rare. De façon caricaturale, à la manière d'une caricature. Je n'avais su qu'observer caricaturalement le personnage de l'institutrice hurluberlu (R. de Montesquiou, Mémoires, t. 3, 1921, p. 77). Le moindre de ses gestes (...) s'agrandit caricaturalement (M. Choisy, Qu'est-ce que la psychanal.?, 1950, p. 24). — 1^re attest. 1845 (J.-B. Richard, Dict. de mots nouveaux, Suppl. ds Quem.); de caricatural, suff. -ment² *.

Bibliographie

Quem. 2^e s. t. 3 1972, p. 32.