TLFi

Étymol. et Hist. 1778 caret tentative isolée, semble-t-il, de francisation du lat. carex (Lamarck, Flore françoise, Paris, t. 2, p. 170 sqq : Caret dioïque), répertorié ds Boiste 1823; 1803 careiche (Boiste); 1805 carex (Système des plantes ... extrait et traduit des ouvrages de Linné par M. J. P. Mouton-Fontenille, Lyon, t. 4, p. 81). Empr. au lat. class. carex « laiche » (v. aussi André Bot., s.v. carex); la finale -eiche, -aiche reste inexpliquée : peut-être infl. de laîche, qui est le synon. pop. de carex.