A. 1866 chim. adj. (Lar. 19^e : carburateur [...] Se dit des appareils destinés à carburer certains corps et particulièrement le gaz d'éclairage).
B. 1866 subst. masc. (ibid. : carburateur [...] Appareil destiné à accroître la force éclairante du gaz ordinaire); 1899 « appareil servant à produire le mélange de combustible liquide et d'air » (A. France, L'Anneau d'améthyste, p. 264). Dér. du rad. de carbure*; suff. -(at)eur² *.