CARACORE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1604
caracora (
J.-P. Maffee,
Histoires des Indes, traduict par Fr. A. de la Boirie, Lyon, pp. 512-513 [à propos des Molucques]); 1604
caracore (
Le Loyer,
Hist. des Spectres, IV, 17 ds
Hug.); 1663
caracora (
Relation des Isles Philippines, trad. de l'esp., p. 3 ds
Thévenot,
Relations de divers voyages curieux, Paris, 1683, 2
epart.). Empr. au malais
kora-kora «
id. » (v.
Dalg. et
Mach.,
s.v. coracora), par l'intermédiaire du port.
coracora (attesté dep. 1540, P. de Azevedo d'apr.
Mach.;
cf. en 1588
J. P. Maffei,
Historiarum Indicarum cité ds
Du Cange,
s.v. caracora, original de l'ouvrage dont est tirée l'attest. fr. de 1604; v.
Arv., p. 54) et de l'esp.
caracora (attesté dep. 1572 sous la forme
caracoa ds
Fried.;
cf. en 1638 l'ouvrage de H. de Bañuelos y Carrillo dont la
Relation de 1663 citée
supra est la trad. française).