CARABINER

verbe intransitif

A. —Vx, inus. Se battre à la manière des carabins*, c'est-à-dire en harcelant l'ennemi. Ce régiment ne s'amusa point à carabiner. Un cavalier qui sort de son rang pour carabiner (Ac., 1835-78).

Remarque : Attesté ds la plupart des dict. du xix^e s. et ds Quillet 1965.

— Fig., fam.[P. réf. au carabin qui ne tire qu'occasionnellement] « Jouer en carabin, sans s'engager réellement » (Guérin 1892). Il ne joue pas sérieusement, il carabine (Lar. 19^e).

B. —Emploi trans. Mitrailler. — Écoutez, amigos! les blancs comptent nous attaquer (...) carabinez tous les chemins (Hugo, Bug-Jargal, 1826, p. 232).

Prononciation et orthographe

[kaʀabine]. Ds Ac. 1694-1932.

Étymologie et histoire

1611 « tirailler à la manière des carabins » (Cotgr.). Dér. de carabin* « soldat de cavalerie légère »; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 2.