CAQUETAGE

substantif masculin

A. —[En parlant de poules ou d'oiseaux de basse-cour] Action de caqueter. Le caquetage effaré des poules :

1. ... je m'abandonnais aux rumeurs de l'été : le frémissement des guêpes, le caquetage des pintades, l'appel angoissé des paons, le murmure des feuillages; ... (S. de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, p. 80)

Remarque : On rencontre ds la docum. le synon. caquètement, subst. masc. Les poules s'enfuient avec des caquètements effarouchés (R. Martin du Gard, Les Thibault, L'Été 1914, 1936, p. 748).

B. —Au fig.[En parlant de pers.] Bavardage. Le caquetage des femmes jaillit du lavoir comme une éternelle dispute (T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol, 1933, p. 78).

— P. anal. Bruit qui imite les voix mêlées de gens qui caquettent :

2. ... et dans l'espèce de caquetage que faisait l'aiguille en retombant sur les tiges ou les souliers, j'entendais invariablement s'élever la même chanson, ... (Guéhenno, Journal d'un homme de quarante ans, 1934, p. 65)

Prononciation et orthographe

[kakta:ʒ]. Ds Ac. 1798-1932.

Étymologie et histoire

1556 « action de caqueter; résultat de cette action » (Delboulle, Rec. ds DG). Dér. du rad. de caqueter*; suff. -age*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 49.