Av. 1507 cacqsanne (J. Molinet, Chron., éd. G. Doutrepont et O. Jodogne, t. 1, p. 438); 1532 caquesangue (Rabelais, Pantagruel, Prologue, éd. Marty-Laveaux, t. 1, p. 218 : la caquesangue vous viengne); Trév. 1704 note « on ne le dit gueres que par imprécation ». Empr. à l'ital. cacasangue attesté ds Batt. comme exclamation dep. le 1^er quart du xvi^e s. (Machiavel) issue de l'imprécation Ti venga il cacasangue (Bandello). L'ital. est composé de l'impér. du verbe cacare (chier*) et de sangue « sang ».