Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. [Début xve s. d'apr. Dauzat 1972]; 1542 habill. (A. Joubert, Hist. de la Baronnie de Craon de 1382 à 1626 d'apr. les archives inédites du Chartrier de Thouars, 459);
2. p. anal. se dit d'un objet en forme de capuchon spéc.
a) 1762 bot. (Ac.) ;
b) 1783 mar. (Encyclop. méthod., mar.). Dér. de capuche*; suff. -on*. L'ital. cappuccio (dér. de cappa, v. cape), attesté ds Batt. sous les formes capucio (début xive s.), cappuccia (xive s.), var. dial. capuzzo (xiiie s.) a pu exercer une infl. : cf. les diverses graphies fr. du xvie s. (1551, cappution, Cotereau ds Hug. ; 1552 capussion, Rabelais, ibid. ; 1574 capuçon, Des Autels, ibid.). L'étymon cappuccione (Kohlm., p. 36) est à écarter du point de vue chronol., le mot ital. n'étant attesté qu'au xxe s. (Ojetti [1871-1946] ds Batt.).