Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1406 « prise de butin » (Freville, Commerce marit. de Rouen, 2, 282 [référence donnée par Quem.] ds Delb. Rec. d'apr. DG); 1787 « saisie d'un navire ennemi » (Fér. Crit.);
2. xvie s. « arrestation par ordre de justice » (Pithou, 37 ds Littré : Un inquisiteur de la foy n'a capture ou arrest en ce royaume, sinon par l'ayde et autorité du bras seculier);
3. 1740 « saisie opérée par la douane » (Ac.) ;
4. 1873, 11 mai « action de capter une vapeur, un gaz » (Journal Officiel, p. 3048, 2e col. ds Littré). Empr. au lat. captura « action de prendre » spéc. « des poissons », Pline ds TLL s.v., 380, 66; « prise de corps » seulement en lat. médiév. ann. 1064-65, Const. I, n° 387 ds Nierm.