1. 1520 « urne funéraire » (Michel de Tours, trad. de Suétone, IV, 139 r° ds Hug.); 1556 « caisse, coffre » (Ch. Fontaine, trad. du Remede d'Amour d'Ovide, p. 366, en marge, ibid.); 1564 « boîte » (Rabelais, V, 36, ibid.) — 1611, Cotgr., (employé comme terme hist. par Viollet-Le-Duc);
2. 1688 « petite boîte de cuivre dans laquelle les docteurs de la Sorbonne mettent leur suffrage » (G. Miège, The Great French dictionary, London); qualifié de « vx » par Lar. 20e ; 1897 capsa ou capse « boîte cylindrique où les Romains enfermaient les rouleaux de manuscrits, les tablettes, etc. » (Nouv. Lar. ill.). Empr. au lat. capsa « boîte pour enfermer les manuscrits » attesté dep. Cicéron ds TLL s.v., 362, 15; « boîte en général » dep. Pline, ibid., 25.
2. 1688 « petite boîte de cuivre dans laquelle les docteurs de la Sorbonne mettent leur suffrage » (G. Miège, The Great French dictionary, London); qualifié de « vx » par Lar. 20e ; 1897 capsa ou capse « boîte cylindrique où les Romains enfermaient les rouleaux de manuscrits, les tablettes, etc. » (Nouv. Lar. ill.). Empr. au lat. capsa « boîte pour enfermer les manuscrits » attesté dep. Cicéron ds TLL s.v., 362, 15; « boîte en général » dep. Pline, ibid., 25.