TLFi

Étymol. et Hist. A. 1160-74 capitoile désigne la curie romaine (Wace, Rou, éd. H. Andresen, I, 52); ca 1160 désigne de même la curie romaine, peut-être ici en référence au fait qu'au Moy. Âge le Capitole reconstruit devint siège du Sénat de Rome (Enéas, éd. J.-J. Salverda de Grave, 528); xiii^es. Chapitoile « forteresse et temple de Jupiter à Rome » (Brunet Latin, Trésor, éd. P. Chabaille, p. 206); 1673 Capitole (Rac. Mithr. III, 1 ds Littré); av. 1791 il est peu de distance du Capitole à la roche Tarpéienne (Mirab., Collect., t. III, 356 ds Littré); 1867 monter au Capitole (Lar. 19^e). B. 1867 dans certaines villes lieu de réunion du parlement ou de la municipalité (ibid.); 1867 palais du congrès à Washington (Ibid.). A empr. au lat. Capitolium (considéré comme dér. de caput « sommet », Ern.-Meillet) « temple de Jupiter »; ascendere in Capitolium « monter au Capitole » (Cicéron ds TLL s.v., 163, 19); p. anal. en parlant des villes autres que Rome (Suétone, ibid. 164, 74); v. Der Kleine Pauly, s.v. capitolium. B prob. issu du croisement de capitolium « id. » (Fortunat ds Monumenta Germaniae historica, Auctorum antiquissimorum, t. 4, 1^repart., p. 35) avec capitulum, v. capitoul.