CAPELAGE

substantif masculin

MAR. Ensemble des boucles des manœuvres dormantes qui embrassent la tête d'un mât, l'extrémité d'une vergue (cf. Gruss 1952). Capelage d'un mât, d'une vergue. La mâture, quoique secondaire, n'avait aucune incorrection; le capelage bien serré, bien dégagé, paraissait peu (Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 102).

• P. anal. :

... un « resquilleur » (...) n'a rien trouvé de mieux, pour épargner deux pesetas, que d'élever en dehors de la plaza une mâture faite d'une longue perche plantée dans le sol et que continue une autre perche nouée à la première par un capelage. (T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol, 1933, p. 206)

— P. ext. Partie du mât, de la vergue, portant le capelage.

Remarque : N'est pas attesté ds Ac.

Prononciation

[kapla:ʒ].

Étymologie et histoire

1771 (Trév.). Dér. de capeler*; suff. -age*.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 3.