[1746 cont. ital. d'apr. Bl.-W.⁵ ; 1761, ibid.]; 1762, 28 févr. « d'une chanteuse italienne » (Bachaumont, I, 56 ds Proschwitz Beaumarchais, p. 329). Empr. à l'ital. cantatrice « chanteuse » attesté dep. le xiii^e s. ds Batt. ; lui-même empr. au lat. cantatrix, -icis.