[1703 Bossard d'apr. Dauzat 1973]; 1775 cantaloupe (Valm. t. 4, p. 89 : Le petit melon de Florence, ou cantalupi [cantaloupe]); 1791 cantaloup (Filassier, Dict. du jardinier fr. ds Roll. Flore t. 6, p. 41). Mot issu d'un topon.; selon l'hyp. la plus couramment reçue (FEW t. 2, p. 220a) de Cantalupo, nom d'une localité située près de Rome où cette variété de melon était cultivée; cf. Annales de Flore, 1839, p. 195 ds Roll., loc. cit., p. 42); l'ital. cantalupo n'est pas attesté av. le xix^e s. (DEI).