Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. xiiie s. canonisier « admettre au catalogue des saints » (Est. de Eracles, liv. XXXIV, ch. XXXI ds Gdf. Compl.), forme en usage jusqu'au xve s. (Gdf. Compl.); xive s. canonniser (Froissart, VI, 171 ds IGLF Litt.);
2. 1495 « déclarer canonique » (Vignay, Mir. hist., Vat. Chr. 538, f° 1 ds Gdf. Compl.). Empr. au lat. chrét. canonizare « mettre au nombre des livres canoniques » (ive s., St Ambroise ds Blaise); au sens de « mettre dans le catalogue des saints » lat. médiév. canonizare (xiie s. ds Mittellat. W. s.v., 184, 16); le lat. est un empr. de forme au gr. κανονίζω « mesurer, régler » puis « prescrire des règles » (vie s. ds Liddell-Scott).