TLFi

Étymol. et Hist. 1535 canetille « fil d'or ou d'argent tortillé en spirale » (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, M.A. Screech et V.L. Saulnier, p. 58); 1547 cannetille (Marguerite de Navarre, Les Marguerites, Farce du Trop, Prou, Peu, Moins, IV, 170 ds Hug.). Empr. à l'esp. cañutillo « id. », attesté dep. 1492 (Colón d'apr. Zacc., p. 88), également à l'orig. de l'ital. cannutiglia « id. » (dep. 1577 d'apr. Zacc et Prati), dér. de cañuto « tuyau » qui, par l'intermédiaire du mozarabe qannût « id. », est dér. du lat. canna « roseau » (Cor.).