1310 « pellicule prise sur les peaux de mouton ou de chevreau chamoisées » (Cptes de l'Artois ds Gay : Pour 22 piaux de canepin achatées à Arras pour couvrir 9 coussins du char Madame). Orig. inconnue (EWFS2 ). L'hyp. d'un empr. à l'ital. (DEI ; Dauzat 1973) canapino « relatif au chanvre » fait difficulté du point de vue sém. et chronol., l'ital. n'étant attesté qu'à partir du xviie s. (DEI).
