Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1547 camizolle (Comptes des funérailles de François Ier ds Gay); 1578 camisole (H. Est., Nouv. lang. franç.-ital., I, 347 ds Gdf. Compl. : J'en sais qui disent chemisole, non pas camisole);
2. 1832 camisole de force (Land.). Empr. au prov. camisola (Bl.-W.5 ; FEW t. 2, p. 142a; EWFS2 ), dim. de camisa (suff. -ola), attesté dep. 1524 (quamisolla ds Pansier t. 5). Un empr. à l'ital. camic(u)ola dimin. de camicia « chemise » (REW3, n° 1550; Dauzat 1973; DG ; DEI) attesté dep. la fin du xvie s. (d'apr. DEI), par l'intermédiaire d'une forme dial. du nord de l'Italie (Rohlfs, t. 1, § 287) est moins probable.