Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1785 arg. des typographes caleur « paresseux, flâneur » (Esn.); 1793 (Momoro, Traité élémentaire de l'imprimerie, v° caleur ds Sain. Lang. par., p. 175, note 1); 1874 « ouvrier qui n'a pas de travail » (E. Boutmy, Les Typographes parisiens, p. 36);
2. 1813 arg. des typographes « poltron » (J.-F. Rolland, Dict. du mauvais langage, p. 30); 1845 plus gén. « personne qui par lâcheté cède » (Besch.). 1 prob. issu, par substitution de suff. (-eur2 *) du norm. caleux « paresseux » 1625-53 (D. Ferrand, La Muse normande, éd. A. Héron, Rouen, 1891, t. 1, p. 143); v. aussi Moisy. Caleux est dér. de caler1 * étymol. 1 b; 2 dér. de caler1 * étymol. 1 a; suff. -eur2 *.