[1700 calentura « fièvre ardente » mot esp. cité (B. Martin, Voyages faits en divers temps en Espagne, en Portugal, en France et ailleurs, p. 117, d'apr. Reinh., p. 368)]; 1750 calenture (Prévost, Manuel Lexique ds Quem.); 1751 « sorte de fièvre tropicale » (Encyclop. t. 2). Empr. à l'esp. calentura, attesté au sens de « chaleur » dep. 1220-50, Berceo d'apr. Cor. ; au sens de « fièvre » dep. 1340, Crón. de Fernando IV, ibid., dér. de calentar « chauffer » lui-même dér. de caliente « chaud », du lat. calens, -entis, part. prés. de calere « être chaud ».