CADOLE

nom

1. construction (Régionalisme) Ancienne cabane en pierres sèches des vignobles de Bourgogne du Sud, et plus particulièrement du Beaujolais.

« Au détour d’un noisetier, je tombe sur une cadole en ruine, colonisée par les ronces. La cadole, c’est une ancienne cabane arrondie faite en pierres sèches où les vignerons rangeaient leur outil. » (Jean-Didier Derhy, La Maison du sanglier, Éd. édilivre, 2019)

2. construction (Régionalisme) Maisonnette de vigne, de plan rectangulaire, bâties en pierres maçonnées ou en pisé et couvertes d’une bâtière de tuiles (région de Beaujeu).

3. (Régionalisme) (Navigation) Bateau à fond plat naviguant sur la Saône et les canaux de Bourgogne, nom lié à la présence d’un petit habitacle en planches situé au tiers avant du bateau.

« En même temps, je dévorais des yeux le paysage : la Saône étalait sa longue écharpe de soie bistre entre les berges ; les barques, chalands, cadoles et pénelles se croisaient sur son cours paisible, transportant marchandises et passagers ; … » (Nicole Verney-Carron, Le Secret d’Adélaïde, Éditions Terre d’Histoires, 2018, page 50)

« Le vent avait repris, mais c’était un vent régulier, sans grande violence, et le bruit de l’averse sur la bâche de la cadole était continu. » (Bernard Clavel, Le seigneur du fleuve, Éditions Robert Laffont, 1972, page 300)