1. 1605 part. passé « (en parlant des autochtones d'Amérique du Nord) loger dans une cabane » (Cayet, Chron. Sept., p. 266 dans Gdf. Compl.); 1609 pronom. (Marc Lescarbot, Hist. de la Nouv. France, III, 756, ibid.);
2. 1783 trans. (Encyclop. méthod. Mar. t. 1, p. 205 : Cabaner un bateau, c'est le mettre sens-dessus-dessous, de manière que la quille soit en haut); 1783 absolu (Ibid. : Quelquefois un bâtiment, un bateau cabane par accident). Dér. de cabane*; dés. -er.
2. 1783 trans. (Encyclop. méthod. Mar. t. 1, p. 205 : Cabaner un bateau, c'est le mettre sens-dessus-dessous, de manière que la quille soit en haut); 1783 absolu (Ibid. : Quelquefois un bâtiment, un bateau cabane par accident). Dér. de cabane*; dés. -er.