TLFi

Étymol. et Hist. 1654 burgadine (Du Tertre, Hist. gén. des Iles d'Amérique, Paris, Langlois, p. 290); 1694 burgandine (Corneille, s.v. burgau); 1838 burgaudine (Ac. Compl. 1842). Dér. de burgau dont on relève la graphie burgan en 1611 (Cotgr.) qui représente peut-être une coquille, comme la graphie burgandine pour burgaudine reprise par la tradition lexicogr. dep. Corneille 1694; suff. -ine*. Les dict. connaissant le mot par la tradition écrite, il a pu y avoir confusion dans l'écriture got., entre n et u; ou peut-être, en cas de tradition orale, attraction phon. par brigandine, gourgandine.