BURG

substantif masculin

HIST.[Dans les pays germaniques] Château fort, forteresse. Tous sont venus, des burgs, des châteaux, des manoirs (Hugo, La Légende des siècles, t. 2, 1859, p. 489) :

1. J'ai vécu ma petite enfance sous l'influence des vieux burgs alsaciens ou mosellans. Leur vieillesse, leur silence et leur gravité m'ont formé, mais il leur manque une âme de beauté. Cette rudesse gothique m'attrista, me resserra jusqu'à m'enfoncer dans une sorte de résignation triste, et je me suis confondu avec plus de piété que d'élan dans mon aigre pays. (Barrès, Le Voyage de Sparte, 1906, p. 210)

2. Les châteaux ou vieux burgs qui dominent les vallées du Rhin et du Rhône furent les refuges des populations de la plaine contre le « droit du poing » (Faustrecht). (Vidal de La Blache, Principes de géogr. hum., 1921, p. 42)

Prononciation

« Il vaut mieux prononcer ou (= [u]) dans les mots qui ne sont pas certainement francisés, comme (...) l'allemand burg, kulturkampf et landsturm » (Mart. Comment prononce 1913, p. 124). Lar. 19^e transcrit : bur; Guérin 1892 : burgg'; Lar. 20^e : burgh'.

Étymologie et histoire

1842 (Hugo, Le Rhin, p. 120). Empr. par les aut. romantiques à l'all. Burg « château-fort »; v. bourg.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 67.

Bibliographie

Colomb. 1952/53, p. 236.